１９９７年（平成９年）１０月１３日（月曜日）のトーチュウ紙面。

今季限りで引退する片山右京（３４）は、９周目にまさかのエンジントラブルに見舞われ、デビューイヤーの９２年以来の完走は果たせなかった。日本ＧＰはこれで５年連続のリタイア。一方、Ｇ・ベルガー（３８）は８７年、９１年と日本ＧＰで優勝した思い出のサーキットで９位フィニッシュ。鈴鹿で数々のドラマを演じてきた二人の個性派ドライバーは、最終戦ヨーロッパＧＰ（スペイン・ヘレス、２６日決勝）でＦ１人生に終止符を打つ。